Approval workflows reliability fix

We fixed an issue affecting a small set of posts, where content in certain non-approved statuses could still publish unexpectedly.